{"id":14234,"date":"2023-11-26T17:54:49","date_gmt":"2023-11-26T14:54:49","guid":{"rendered":"https:\/\/billas.com.tr\/kvkk-texte-de-clarification\/"},"modified":"2023-11-26T17:55:05","modified_gmt":"2023-11-26T14:55:05","slug":"kvkk-texte-de-clarification","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/billas.com.tr\/fr\/kvkk-texte-de-clarification\/","title":{"rendered":"KVKK TEXTE DE CLARIFICATION"},"content":{"rendered":"

[vc_row disable_background_image=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1701010202501{padding-left: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbTEXTE DE CLARIFICATION SUR LA LOI SUR LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_background_image=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1701010271241{padding-right: 50px !important;padding-left: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]B\u0130LLAS LAST\u0130K A.\u015e. p<\/strong> rend les mesures de s\u00e9curit\u00e9 les plus \u00e9lev\u00e9es possibles pour s’assurer que vos donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es, stock\u00e9es et partag\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la loi et pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Notre objectif est de nous conformer aux dispositions de l’article 10 de la loi n\u00b0 6698 sur la protection des donn\u00e9es personnelles. Conform\u00e9ment \u00e0 l’article et \u00e0 votre satisfaction, il s’agit de vous informer de la mani\u00e8re la plus transparente possible sur les modalit\u00e9s de collecte de vos donn\u00e9es personnelles, les finalit\u00e9s du traitement, les personnes partag\u00e9es, les raisons juridiques et vos droits.<\/span><\/p>\n

    \n
  1. a) Contr\u00f4leur des donn\u00e9es <\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    Conform\u00e9ment \u00e0 la loi n\u00b0 6698 sur la protection des donn\u00e9es personnelles (\u00ab\u00a0loi n\u00b0 6698\u00a0\u00bb), vos donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es et trait\u00e9es par B\u0130LLAS LAST\u0130K A.\u015e. (\u00ab\u00a0SOCI\u00c9T\u00c9\u00a0\u00bb) en tant que responsable du traitement des donn\u00e9es dans le cadre d\u00e9crit ci-dessous.<\/span><\/p>\n

      \n
    1. b) Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

      Par l’entreprise, ses clients, ses employ\u00e9s, ses clients potentiels, les candidats \u00e0 l’emploi, les repr\u00e9sentants et les employ\u00e9s des institutions officielles, les partenaires commerciaux et les fournisseurs ;<\/span><\/p>\n

      Des cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (d\u00e9sign\u00e9es ensemble par le terme \u00ab\u00a0donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00a0\u00bb) sont collect\u00e9es dans les cat\u00e9gories suivantes : informations sur l’identit\u00e9, informations sur les contacts, informations sur les clients, informations sur les transactions avec les clients, informations sur les performances, exp\u00e9rience professionnelle, informations sur la s\u00e9curit\u00e9 des transactions, informations financi\u00e8res, informations sur la s\u00e9curit\u00e9 des espaces physiques, informations sur les transactions juridiques et la conformit\u00e9, informations sur le marketing et les ventes, informations sur la sant\u00e9.<\/span><\/p>\n

      Vos donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es ;<\/span><\/p>\n

      – Pour vous fournir les produits et services de l’entreprise, pour remplir nos obligations envers vous, pour pr\u00e9parer des dossiers et des documents, pour se conformer aux obligations de conservation des informations, de d\u00e9claration, d’information, de fiscalit\u00e9 et autres stipul\u00e9es par la l\u00e9gislation locale et internationale,<\/span><\/p>\n

      – Pour vous proposer des publicit\u00e9s, des campagnes, des avantages et des b\u00e9n\u00e9fices sp\u00e9ciaux dans le cadre d’activit\u00e9s de vente et de marketing visant \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des services et des produits,<\/span><\/p>\n

      Pour que vous puissiez b\u00e9n\u00e9ficier de campagnes et d’avantages si vous vous abonnez \u00e0 la lettre d’information,<\/span><\/p>\n

      – Communiquer afin de mener \u00e0 bien les processus de s\u00e9curit\u00e9 de l’information, les exigences en mati\u00e8re de traitement de l’information, la structure syst\u00e9mique, la n\u00e9cessit\u00e9 des services de soutien au traitement de l’information re\u00e7us, et vous fournir les informations n\u00e9cessaires concernant ces services et produits,<\/span><\/p>\n

      – Pour participer aux jeux-concours organis\u00e9s sur les comptes de m\u00e9dias sociaux de notre soci\u00e9t\u00e9, pour mener \u00e0 bien le processus de jeu-concours et pour vous contacter au cas o\u00f9 vous gagneriez un cadeau \u00e0 la suite du jeu-concours,<\/span><\/p>\n

      – Effectuer des mesures de trafic, des analyses statistiques, des segmentations\/profilages et des \u00e9tudes CRM pour les activit\u00e9s de vente et de marketing,<\/span><\/p>\n

      – Cr\u00e9ation de mots de passe dans le cadre de l’ex\u00e9cution des processus d’adh\u00e9sion, application de la politique en mati\u00e8re de mots de passe dans le cadre de la modification des mots de passe, garantie de la s\u00e9curit\u00e9 et de la confidentialit\u00e9 de vos mots de passe,<\/span><\/p>\n

      – R\u00e9alisation de transactions d’achat par le biais du site web\/des applications mobiles de notre soci\u00e9t\u00e9 et confirmation des informations d’identit\u00e9 de la personne effectuant la transaction, en assurant la s\u00e9curit\u00e9 du site web et des applications mobiles,<\/span><\/p>\n

      – Contr\u00f4ler et \u00e9tablir la s\u00e9curit\u00e9, la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail dans le si\u00e8ge social, les usines, les entrep\u00f4ts et les magasins de notre soci\u00e9t\u00e9, assurer le suivi des visiteurs, am\u00e9liorer l’exp\u00e9rience des visiteurs et la qualit\u00e9 du service,<\/span><\/p>\n

      – Mesurer et accro\u00eetre la satisfaction des clients, g\u00e9rer les r\u00e9clamations, recevoir vos avis et suggestions sur de nouveaux services et produits, recevoir vos notifications de probl\u00e8mes et d’erreurs, vous informer sur les produits et services, les r\u00e9clamations et les demandes, veiller \u00e0 ce que les processus de d\u00e9veloppement commercial et de satisfaction des clients soient men\u00e9s \u00e0 bien en recevant vos demandes et r\u00e9clamations dans le cadre de processus d’assistance en direct,<\/span><\/p>\n

      – Ex\u00e9cution des processus relatifs aux cadeaux d’entreprise et aux cadeaux, pr\u00e9paration des commandes, r\u00e9ception de vos demandes et r\u00e9clamations concernant les produits et services connexes,<\/span><\/p>\n

      – Vous contacter, prendre vos commandes, effectuer vos op\u00e9rations de paiement, 3. Assurer la coop\u00e9ration logistique avec les personnes et garantir la livraison des produits, identifier les produits et services susceptibles de vous int\u00e9resser et vous faire des suggestions dans ce sens, vous envoyer des promotions et des cadeaux, vous montrer des publicit\u00e9s sp\u00e9ciales en analysant votre comportement en ligne, mesurer et am\u00e9liorer la qualit\u00e9 du service que nous vous fournissons, g\u00e9rer notre portefeuille de clients \u00e0 profiler et \u00e0 noter en fonction des segments que nous d\u00e9terminons,<\/span><\/p>\n

      – Pour \u00eatre utilis\u00e9 dans toutes sortes de produits et services \u00e0 vous offrir dans le cadre de la loi et de la l\u00e9gislation pertinente r\u00e9glementant les travaux \u00e9crits dans les statuts de la SOCI\u00c9T\u00c9 sous r\u00e9serve de votre divulgation de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 la SOCI\u00c9T\u00c9, offre comparative de produits et\/ou de services, mod\u00e9lisation, \u00e9tudes et\/ou d\u00e9veloppements de produits existants ou nouveaux,<\/span><\/p>\n

      – Pour se conformer aux obligations de stockage, de rapport et d’information stipul\u00e9es par les institutions officielles, pour satisfaire aux exigences des contrats et pour remplir les obligations l\u00e9gales auxquelles la SOCI\u00c9T\u00c9 est soumise en ce qui concerne l’utilisation de ces services,<\/span><\/p>\n

      – Conform\u00e9ment \u00e0 l’objectif de d\u00e9terminer et de mettre en \u0153uvre les strat\u00e9gies commerciales et d’entreprise de l’ENTREPRISE ; g\u00e9rer les op\u00e9rations financi\u00e8res, la communication, les \u00e9tudes de march\u00e9 et les activit\u00e9s de responsabilit\u00e9 sociale, les op\u00e9rations d’achat (demande, proposition, \u00e9valuation, commande, budg\u00e9tisation, contrat), les op\u00e9rations de gestion des syst\u00e8mes internes et des applications, les op\u00e9rations juridiques effectu\u00e9es par l’ENTREPRISE.<\/span><\/p>\n

      – Examiner, \u00e9valuer et r\u00e9pondre aux demandes des autorit\u00e9s officielles ou aux v\u00f4tres,<\/span><\/p>\n

      des objectifs.<\/span><\/p>\n

        \n
      1. c) \u00e0 qui et dans quel but les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

        Vos donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sont limit\u00e9es \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s de traitement sp\u00e9cifi\u00e9es \u00e0 la section b) ci-dessus et sont valables pour l’ensemble de ces finalit\u00e9s ;<\/span><\/p>\n

        – Partenaires commerciaux, actionnaires, affili\u00e9s de l’ENTREPRISE,<\/span><\/p>\n

        – Personnes ou organisations autoris\u00e9es par la loi sur la proc\u00e9dure fiscale, la l\u00e9gislation sur les institutions de s\u00e9curit\u00e9 sociale, la Cour des comptes, la loi sur la pr\u00e9vention du blanchiment des produits du crime, la loi sur la pr\u00e9vention du blanchiment d’argent, le code de commerce turc, le code des obligations,<\/span><\/p>\n

        – Les institutions et organisations publiques l\u00e9galement autoris\u00e9es, les autorit\u00e9s administratives et les autorit\u00e9s judiciaires,<\/span><\/p>\n

        – Les fournisseurs de services de syst\u00e8mes en nuage dont les serveurs sont situ\u00e9s \u00e0 l’\u00e9tranger,<\/span><\/p>\n

        – Comparaison de produits et de services, analyse, \u00e9valuation, publicit\u00e9 et personnes physiques ou morales dont nous recevons des services dans le cadre de la r\u00e9alisation des objectifs susmentionn\u00e9s, institutions et organisations partenaires du programme, institutions que nous avons charg\u00e9es d’envoyer les messages que nous envoyons \u00e0 nos clients, soci\u00e9t\u00e9s de transport qui vous livrent les commandes.<\/span><\/p>\n

        \u00e7) M\u00e9thode et fondements juridiques de la collecte de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/span><\/p>\n

        Vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre trait\u00e9es en tout ou en partie par des moyens automatis\u00e9s et par des m\u00e9thodes qui font partie du syst\u00e8me d’enregistrement des donn\u00e9es mais qui ne sont pas automatis\u00e9es ;<\/span><\/p>\n

        Directement par vous ou par des personnes autoris\u00e9es \u00e0 agir en votre nom ; les demandes faites par le biais de sites Web contract\u00e9s, le personnel du si\u00e8ge du magasin et de la SOCI\u00c9T\u00c9, les institutions que nous fournissons \/ recevons des services de soutien, les entit\u00e9s r\u00e9elles et \/ ou juridiques avec lesquelles les transactions sont effectu\u00e9es dans le cadre de toute l\u00e9gislation ou contrat, et les syst\u00e8mes automatis\u00e9s directs (notre site Web et l’application mobile, les centres d’appels, les comptes de m\u00e9dias sociaux) et les m\u00e9dias verbaux, \u00e9crits ou \u00e9lectroniques ;<\/span><\/p>\n

        de la loi 5. et Article 6 de la Convention ;<\/span><\/p>\n